Sözün kısası

Devletin adaletlisi/Törelisi (iyidir)

Az konuş, çok düşün

Tarih gerçek, demir sert(dir.)

Kökünü bilmeyen insan,

Suyunu tanımayan hayvan (gibidir)

Atalarını tanımayan insan, bil ki hayvandır

Halkına iyi davranmayan yönetici (ise); bil ki düşmandır

Halkın gücü ülkenin canıdır

Ülkenin gücü (ise) halkın canıdır

Halk zengin olunca, devlet zengin olur

Devlet zengin olunca, halk (da) zengin olur

Ügnii boginon

Töriin şudargan

Tsöön hel, ih bod

Tüüh ünen, tömör bex

Ugaa medehgüi hun,

Usaa tanihgüi mal

Ahmadaa tanihgüi hun, adguus bolj Medine

Arada enerehgüi noyon, Ataatan bolj medne

Ardın erh-ulsın am

Ulsın erh-ardın am

Ard bayan bol, uls bayan

Uls bayan bol, ard bayan

MOĞOLİSTAN TÜRK ATA ÖĞÜDÜ

TÜRK BİLGELİĞİ