TÜRK VE AMERİKAN YERLİLERİ'NİN SÖYLEDİĞİ BAZI ORTAK ATASÖZLER

"Tok olan aç olanın halinden anlamaz."

(Türk Atasözü)

"Tok kuş, aç kuş ile birlikte uçamaz."

(Türk soylu  Atabaşkan)

Amerika yerlileri Atasözü

Omaha Kabilesi

***

"Körle yatan şaşı kalkar."

(Türk Atasözü)

"Köpekle yatan pire ile kalkar."

(Türk soylu  Atabaşkan)

Amerika yerlileri Atasözü

Sihasapa Kabilesi

***

Bin dost az, bir düşman çok

TÜRKİYE TÜRKLERİ ATASÖZÜ

Bin dost az, bir düşmen kop.

ROMANYA TÜRKLERİ ATASÖZÜ

Minglerçe dost az,Bir tek Düşman Sizningg Üçün Köp

DOĞU TÜRKİSTAN

UYGUR TÜRK ATASÖZÜ

Bir düşman çok, yüz dost azdır.

(Türk soylu  Atabaşkan)

Amerika yerlileri Atasözü

Hopi Boyu

***

Veren el, alan elden üstündür.

(Türk Atasözü)

Bir kere al şunu demek iki kere ben vereceğim demekten iyidir.

(Türk soylu  Atabaşkan)

Amerika yerlileri Atasözü

 

"Keskin sirke küpüne zarar."

Türk Atasözü 

"Masum bir adam sinirlenmezse, uzun yaşar. Suçlu bir adam kötü düşünceler ve vicdan azabı yüzünden hastalanır.” 

Amerikan Yerlileri Hopi Atasözü

Derleme: Fatih Mehmet Yiğit