altn. Suvka/otka tüsken cılanga sarilir.
osml. Denize düşen yılana sarılır.
alty. Suda cal yok.
balk. Suya düşen ilana sarılır.
başk. Hıvga töşken halamga yâbişâ.
blgr. Denize düşen samana sarılır.
dbrc. Denîzge tüşken cılanga sarılır.
dlrm. Denize düşen samana sarihi.
gagz. Suya düşen /buulan/ samandan da tutuner.
haks. Sugga tüsken sasha daa habımarga sirener.
kazk. Suvğa tüsken tal karmaydı.
kazr. Denize düşen ilana sarılar. / Suda batan ilana da sarılar v/
kbrs. Denize düşen ilâna sarılır.
kırm. Denizge tüşken cılanga sarılır.
krçy. Suvga tüşgen taş karmar.
kşky. Suya düşen hemeye dolaşur.
nogy. Suvga batkan tal semrer.
özbk. Ço kayotgan çopga yopişar.
tatr. Dincezge töşken yılanga sarılır.
trkm. Suva gark bolyan saman çöpünden dalda gözler.
urml. Agulangan yılanga da sarılı.
uygr. Deryaga çüşken yilanga esilidu.
TÜRK DÜNYASI ORTAK ATASÖZÜ
Yorumlar
Yorum Gönder