GÜNAYDIN, ESENLİKLER... 

"Günaydın" Türkçe kökenli bir sözcük olup; "Günün aydın/aydınlık olsun, iyi güzel geçsin" anlamına gelir.

Arapça "selam" sözcüğünün Türkçe karşılığı ise; "Esenlikler" sözcüğüdür.

ESENLİK DİLEMEK: Tanrı'dan; iyilik, güzellik, sağlık,mutluluk, huzur ve barış dilemek. Anlamlarını taşır. 

Kaşgarlı Mahmud Divan-ı Lügati Türk adlı eserinde Arapça "Selam" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak Türklerde "Esen ol" (Esenlikler Dilerim) sözünün kullanıldığından bahsetmektedir.

Türkistan Coğrafyasında; Hakaslarda, Şorlarda, Teleütlerde, Kumandinlerde, Altaylılarda, Çulımlarda, Uygurlarda, Tofalar,Oğuzlar, Kıpçaklar, Kırgızlar, Tatarlar olmak üzere hemen hemen tüm Türk boylarında XXI. yy'da da Ortadoğu kökenli selamlama yerine esenlikler dilemek anlamında izin/izen/ezen/esen kelimesi kullanılmıştır. 

Es köken itibari ile esmek, esinti, ruh ve bedeni okşayıcı, sağlık ve hayat verici, tatlı rüzgar olduğu gibi "Esin" kavramı Tanrı katından bahşedilen ve insanın içerisinde zühur eden güzel duygu, sağlık, mutluluk ve hayat veren huzur, iç uyanış ve ilham anlamındadır.

Unutmayalım ki; Ulu Tanrı tüm dilleri işitir ve bilir.

***

Eski bir Türk yazıtında esenlik alkışı, yakarışı (duası):

İzin yığış

Ulu Tanrı, üzerimize izin (esenlik) yığ (yağdır)

Dağlık Altay Biçiktu Boom IV 

Bengü Bitik Taş (Türkçe yazıt)

Okuma ve anlamlandırma: Fatih Mehmet Yiğit

***

Türk Bilge Eren Yunus Emre'nin şiirinde söylediği gibi:

Yârânlarum kardaşlarum

Hakk'a lâyık yoldaşlarum

Esen kalsun râzdaşlarum

Esenledüm dünyâm seni

İy Yûnus Emre bî-çâre

Özün dutgıl togru yâre

Ölüme yogımış çâre

Esenledüm dünyâm seni

Türkçesi varken neden Arapça veya başka bir dil kullanalım? 

Fatih Mehmet Yiğit