Işta çeçek, Unta pıl

Nerede çiçek, Orada bal

(Çuvaş Türk Atasözü)

***

Piççen yıviş ças tünet.

Piççen yıvĭşa ıtlarah şil tustarat'.

Yalnız ağaç çabuk yıkılır.

Yalnız ağacı rüzgar kolay dağıtır.

(Çuvaş Türk Atasözü)

***

Şakal yirne şakal pusat'.

Şakal ta şil şakkat' te, purniş kaşkĭr mar.

Şakal usallĭhĭ - kaşkĭra kuriççen.

Şakaltan asli kaşkir pur.

Çakalın izine çakal basar.

Çakal da diş vurur ama hayat kurt değil.

Çakalın kötülüğü kurdu görene kadardır.

Çakaldan büyük kurt var.

(Çuvaş Türk Atasözü)