Macar şâir Árpád Zempléni'nin (1865-1919) 'Turani dalok' (Turân Türküleri, 1910) adlı güldestesinden, 'Száraz malom' (Kuru değirmen) adlı şiirinin çevirisi:

Bizi toz gibi unufak öğütüyorlar
Silin târihten, kökümüzü kurutun!
Âh bu gelecek, bu zamân…
Turân! Turân!

Neşemiz sahte, neşemiz taklît
Umutsuzluk boğuyor
Birbirimizi boğazından…
Turân! Turân!

Kaderdir küçümseyen, aşağılayan…
Yeni gelen her haberle, her yasla
Er ya da geç…
Turân! Turân!

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Resim
TÜRKLERDE "BİR TANRI/GÖK-TANRI" İNANCI : Cokdan bar etgen Teyri Bardan cok etgen Teyri Har zatha küçü cetgen Teyri Ullu Teyri, Han Teyri Bulutlanı iy Teyri Cavunlanı cavdur Teyri. Yoktan var eden Tanrı Vardan yok eden Tanrı Her şeye gücü yeten Tanrı Ulu (Yüce) Tanrı, Han Tanrı Bulutları gönder Tanrı Yağmurları yağdır Tanrı. (Karaçay Balkar Türkleri Yağmur Alkışı/duasından) "Türkler, bir haksızlığa uğradıklarında ya da zorlukla karşılaştıklarında ellerini göğe kaldırarak ''Bir Tengri'' diyerek dua ediyorlardı."  (Ahmet İbn-i Fadlan /İbni Fadlan Seyahatnamesi) Eski Gök-Tanrı inancına gore göğe el kaldırarak dua eden Ulu Tanrıdan aracısız dilekte bulunan ulus, hiçşüphesiz Türklerdir. Türk Kiliminde Kollarını Göğe açıp Tanrıya Alkış kılan (dua eden) Erkek ve Kadın motifi/Erlik (Tanrıya Ermek) Motifi Altay Bölgesi Kaya resminde AN/ANA Tamgalı  Göğe açıp Tanrıya Alkış kılan (dua eden)  Kadın motifi -(Ukrayna M.Ö. 1000~500 arası) İskit Saka Türk Kurganı
Devamı
Resim
  ESKİÇAĞ (ANTİK ÇAĞ) YAZILI KAYNAKLARINDA GEÇEN İSKİT SAKA TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ  Asur Metinlerinde İskit-Türkçe ortak sözcükler İSKİTÇE SÖZCÜK DAĞARCIĞI Hazırlayan: Dremin Georgy Ivanovich Yazılı kaynaklara göre İskitçe sözlük Abaris - Hyperborean (İskit) bir bilgenin adı. Antik Yunan şairi Pindar (MÖ 522-442) Abaris'in MÖ 7. yüzyılın sonu - 6. yüzyılın başında yaşamış bir İskit olduğunu düşünmektedir. Sofist Himerius (MS 315-386) da Abaris'i bir İskit olarak adlandırmıştır. Yunan filozof Pontuslu Heraklides (MÖ 388-310) Abaris'e bir dizi teolojik eser atfetmiştir. Platon'un "Devlet" adlı eserinin scholium'unda "Pisagor, diğer şeylerin yanı sıra, Hyperborean Abaris ve büyücü Zarate'yi dinliyordu" şeklinde bir ifade yer almaktadır. (Tr. Bars = barlar, leopar, aslan; Bulgar, Rus ve İngiliz kraliyet mensuplarının yanı sıra, çoğu kraliyet soyundan gelen çok sayıda Türk şahsiyeti de içeren popüler bir isim; "a" protez bir sesli harf gibi
Devamı
Resim
ATATÜRK VE TÜRK BİRLİĞİ : Türkiye Cumhuriyetinin kurucusu, Türk Vatanının kurtarıcısı, Türk Milletinin büyük Atası; Başbuğ Atatürk, gerçek anlamda bir Türk Milliyetçisi idi ve Türk Birliğine yürekten inanmaktaydı bu görüşünü şu ölümsüz sözlerle ifade etmiştir: ''Milleti millet yapan düşünce gücünün temelini milliyetçilik teşkil etmektedir. Milliyetçilik, milli benlik, milli birlik, milli ahlak, milli ekonomi, uygarlık ahlakı, milli duygu ve insani duygunun birleşmesinden meydana gelmiştir.... Ben her şeyden önce bir Türk milliyetçisiyim. Böyle doğdum. Böyle öleceğim. Türk birliğinin, bir gün hakikat olacağına inancım vardır. Ben görmesem bile, gözlerimi dünyaya onun rüyaları içinde kapayacağım. Türk birliğine inanıyorum, onu görüyorum. Yarının tarihi, yeni fasıllarını Türk birliğiyle açacaktır. Dünya sükununu bu fasıllar içinde bulacaktır. Türk'ün varlığı bu köhne aleme yeni ufuklar açacak, güneş ne demek, ufuk ne demek, o zaman görülecek." Başbu
Devamı