(ÇİN KAYNAKLARINDA GEÇEN) HUN VE GÖKTÜRKLERDE SUÇ VE CEZALAR HUNLAR: Hunlarda Suç ve Cezalar "Yasaları şöyledir: Kınından biraz çekilen kılıç için ölüm [cezası verilir], hırsızlık suçundan hüküm giyenin ailesinin malı mülkü el konulur. Suç işleyen, küçük suç işleyen ezilir, büyük suç işleyen öldürülür. Duruşmalar on günden uzun sürmez, bütün ülkedeki tutuklu sayısı birkaç kişiyi geçmez." Sima Qian- Ban Gu (Çin kayıtları) 1. Kaynak: Sima Qian - Shiji (Tarihi Kayıtlar) - MÖ 109-91 Orijinal Metin (Klasik Çince): 其法,拔刃尺者死,坐盜者沒入其家;有罪,小者軋,大者死。獄久者不過十日,一國之囚不過數人。 Türkçe Çeviri: "Onların yasası şöyledir: [Kınından] bir fıt (≈30 cm) çekilen kılıç [ile saldıran] ölümle cezalandırılır, hırsızlık yapanın aile mal varlığına el konulur; suçu olanlar, küçük suçlar için kemiklerine [tahta] bir aletle bastırılır (veya ezilir), büyük suçlar için ölüm [cezası verilir]. Duruşmalar en fazla on gün sürer, tüm ülkedeki mahkûmların sayısı birkaç kişiyi geçmez." Açıklama: "Kınından bi...